{"id":659,"date":"2013-11-06T12:44:19","date_gmt":"2013-11-06T11:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/?p=659"},"modified":"2019-07-23T11:46:03","modified_gmt":"2019-07-23T10:46:03","slug":"parlez-vous-parisien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien","title":{"rendered":"Parlez-vous parisien ?"},"content":{"rendered":"<p>Le Parisien parle selon ses coutumes avec son accent et aussi ses expressions \u00e0 la mode, parfois incompr\u00e9hensibles pour le reste du monde ! Publi\u00e9 en octobre, &#8220;Le dictionnaire franco-parisien&#8221; d\u00e9voile avec humour nos tics de langage.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 cherch\u00e9 un appartement \u00e0 Paris, le premier chapitre du dictionnaire vous rappellera forc\u00e9ment des souvenirs. Les annonces sont traduites entre ce qui est promis et ce \u00e0 quoi il faudra vous attendre.<\/p>\n<p>Exemple :<strong>\u00a0R\u00e9nov\u00e9 par architecte<\/strong>\u00a0(biscornu) loc 1. Mal con\u00e7u 2. Repens\u00e9 par un professionnel de l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur dans le but de faire passer un volume atypique pour un choix esth\u00e9tique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9&#8230;<\/p>\n<p>A savourer sans mod\u00e9ration !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parisien parle selon ses coutumes avec son accent et aussi ses expressions \u00e0 la mode, parfois incompr\u00e9hensibles pour le reste du monde ! Publi\u00e9 en octobre, &#8220;Le dictionnaire franco-parisien&#8221; d\u00e9voile avec humour nos tics de langage. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 cherch\u00e9 un appartement \u00e0 Paris, le premier chapitre du dictionnaire vous rappellera forc\u00e9ment des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-mpa"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Charlotte\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"paris dictionnaire vocabulaire typique parisien\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog My Paris Agency | Location meubl\u00e9e et courte dur\u00e9e \u00e0 Paris\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"activity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#article\",\"name\":\"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency\",\"headline\":\"Parlez-vous parisien ?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/charlotte#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1.jpg\",\"width\":535,\"height\":540},\"datePublished\":\"2013-11-06T12:44:19+01:00\",\"dateModified\":\"2019-07-23T11:46:03+01:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#webpage\"},\"articleSection\":\"Actualit\\u00e9s MPA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/category\\\/actualites-mpa#listItem\",\"name\":\"Actualit\\u00e9s MPA\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/category\\\/actualites-mpa#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\\u00e9s MPA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/category\\\/actualites-mpa\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#listItem\",\"name\":\"Parlez-vous parisien ?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parlez-vous parisien ?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/category\\\/actualites-mpa#listItem\",\"name\":\"Actualit\\u00e9s MPA\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Blog My Paris Agency\",\"description\":\"Location meubl\\u00e9e et courte dur\\u00e9e \\u00e0 Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/charlotte#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/charlotte\",\"name\":\"Charlotte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9026280feb4745ad30ab1fa3332adbcb964481f37605298d42d100d8d9427910?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Charlotte\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien\",\"name\":\"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency\",\"description\":\"\\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/charlotte#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/charlotte#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien\\\/#mainImage\",\"width\":535,\"height\":540},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/fr\\\/2013\\\/11\\\/06\\\/parlez-vous-parisien#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-11-06T12:44:19+01:00\",\"dateModified\":\"2019-07-23T11:46:03+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog My Paris Agency\",\"description\":\"Location meubl\\u00e9e et courte dur\\u00e9e \\u00e0 Paris\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.myparisagency.com\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency","description":"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale","canonical_url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien","robots":"max-image-preview:large","keywords":"paris dictionnaire vocabulaire typique parisien","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#article","name":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency","headline":"Parlez-vous parisien ?","author":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/author\/charlotte#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1.jpg","width":535,"height":540},"datePublished":"2013-11-06T12:44:19+01:00","dateModified":"2019-07-23T11:46:03+01:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#webpage"},"articleSection":"Actualit\u00e9s MPA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa#listItem","name":"Actualit\u00e9s MPA"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa#listItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s MPA","item":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#listItem","name":"Parlez-vous parisien ?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#listItem","position":3,"name":"Parlez-vous parisien ?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa#listItem","name":"Actualit\u00e9s MPA"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#organization","name":"Blog My Paris Agency","description":"Location meubl\u00e9e et courte dur\u00e9e \u00e0 Paris","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/author\/charlotte#author","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/author\/charlotte","name":"Charlotte","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9026280feb4745ad30ab1fa3332adbcb964481f37605298d42d100d8d9427910?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Charlotte"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#webpage","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien","name":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency","description":"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/author\/charlotte#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/author\/charlotte#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/1.jpg","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien\/#mainImage","width":535,"height":540},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien#mainImage"},"datePublished":"2013-11-06T12:44:19+01:00","dateModified":"2019-07-23T11:46:03+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/","name":"Blog My Paris Agency","description":"Location meubl\u00e9e et courte dur\u00e9e \u00e0 Paris","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Blog My Paris Agency | Location meubl\u00e9e et courte dur\u00e9e \u00e0 Paris","og:type":"activity","og:title":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency","og:description":"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale","og:url":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien","twitter:card":"summary","twitter:title":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | Blog My Paris Agency","twitter:description":"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"659","title":"Un dictionnaire humoristique du vocabulaire parisien | #site_title","description":"\u00eates-vous un parisien ? Vous le saurez en lisant le dictionnaire franco-parisien, sur les tics de la langage de la capitale","keywords":[{"label":"Paris dictionnaire vocabulaire typique parisien","value":"Paris dictionnaire vocabulaire typique parisien"}],"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":"","og_description":"","og_object_type":"activity","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"created":"2021-03-29 19:04:25","updated":"2026-10-22 19:08:29","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa\" title=\"Actualit\u00e9s MPA\">Actualit\u00e9s MPA<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tParlez-vous parisien ?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/"},{"label":"Actualit\u00e9s MPA","link":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/category\/actualites-mpa"},{"label":"Parlez-vous parisien ?","link":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/fr\/2013\/11\/06\/parlez-vous-parisien"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/3067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myparisagency.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}