Le Parisien parle selon ses coutumes avec son accent et aussi ses expressions à la mode, parfois incompréhensibles pour le reste du monde ! Publié en octobre, “Le dictionnaire franco-parisien” dévoile avec humour nos tics de langage.

Si vous avez déjà cherché un appartement à Paris, le premier chapitre du dictionnaire vous rappellera forcément des souvenirs. Les annonces sont traduites entre ce qui est promis et ce à quoi il faudra vous attendre.

Exemple : Rénové par architecte (biscornu) loc 1. Mal conçu 2. Repensé par un professionnel de l’aménagement intérieur dans le but de faire passer un volume atypique pour un choix esthétique délibéré…

A savourer sans modération !